Release Notes for DevOps

Automatiser la création de notes de version directement dans Azure DevOps.

Transformer chaque version en une communication produit claire. Release Notes for DevOps relie développement et communication directement dans Microsoft Azure DevOps : les éléments de travail deviennent des notes de version professionnelles qui montrent aux clients, aux partenaires et aux équipes les nouveautés et leur intérêt. Automatiser les tâches récurrentes, présenter les mises à jour dans le respect de l’identité visuelle et utiliser OpenAI pour rédiger, améliorer et traduire les contenus. Chaque publication met ainsi en valeur les progrès du produit.

Tarifs

Release Notes for DevOps

Automatiser la création de notes de version directement dans Azure DevOps.

Transformer chaque version en une communication produit claire. Release Notes for DevOps relie développement et communication directement dans Microsoft Azure DevOps : les éléments de travail deviennent des notes de version professionnelles qui montrent aux clients, aux partenaires et aux équipes les nouveautés et leur intérêt. Automatiser les tâches récurrentes, présenter les mises à jour dans le respect de l’identité visuelle et utiliser OpenAI pour rédiger, améliorer et traduire les contenus. Chaque publication met ainsi en valeur les progrès du produit.

Contenus assistés par l’IA

L’extension utilise OpenAI pour générer, améliorer et traduire les textes des notes de version à partir des informations des éléments de travail. Relire les brouillons générés avant leur diffusion aux clients.

Espace intégré à Azure DevOps

Créer et gérer les notes de version directement dans Azure DevOps, en conservant les processus Scrum habituels. Rassembler les modifications à partir de requêtes, d’itérations, de pipelines ou d’identifiants d’éléments de travail, puis les préparer dans le Release Notes Hub.

Automatisation par les pipelines

Générer automatiquement les notes de version lors de l’exécution des Azure Pipelines existants. L’extension permet de publier les notes au format Markdown dans un dépôt Git : Simova utilise cette même approche pour mettre à jour la documentation publique de ses produits.

  • Tâche Azure Pipelines
  • Export Markdown
  • Publication dans un dépôt Git

Problèmes connus et feuille de route

Communiquer l’état des anomalies non résolues dans Known Issues et présenter les fonctionnalités à venir dans Upcoming Features, avec leur calendrier prévisionnel lorsqu’il est disponible. Tenir les clients informés et réduire les demandes d’assistance en double.

Mises en page personnalisées

Ajouter un logo, rédiger une introduction, réorganiser les éléments de travail et personnaliser la présentation dans l’éditeur HTML WYSIWYG intégré. Exporter les notes de version en PDF, HTML ou Markdown.

Communication multilingue

Informer les équipes et les clients internationaux avec des notes de version dans leur langue. L’extension propose la traduction via OpenAI et permet d’adapter les contenus à plusieurs marchés en un clic.

Tarifs de Release Notes for DevOps

Choisir l’offre adaptée au processus : Basic est gratuite, Premium ajoute des fonctions de publication avancées et Premium AI comprend les fonctions Premium ainsi que l’assistance OpenAI. Les offres payantes sont des alternatives ; leurs tarifs ne se cumulent pas.
Basic : démarrer gratuitement
Offre Basic gratuite : jusqu’à quatre entrées de notes de version, création manuelle ou automatique, téléchargement PDF/HTML depuis le navigateur et assistance professionnelle.
Premium : publication avancée
Entrées illimitées, mises en page personnalisées, problèmes connus, fonctionnalités à venir, sortie Markdown et publication dans un dépôt Git.
Premium AI : assistance à la rédaction
Utiliser l’assistance OpenAI configurable pour rédiger, optimiser et valider les notes de version, les problèmes connus et les fonctionnalités à venir avec Premium AI.
Pour Azure DevOps
Conçu pour Azure DevOps Services et les environnements Server pris en charge. Consulter la documentation pour les prérequis d’installation et de déploiement.

Basic

Créer des notes de version gratuitement
Gratuit
offre gratuite
Sans abonnement annuel
OFFRES PAYANTES · UNE AU CHOIX

Premium

341,89 €
par an
Facturation annuelle
Démarrer
Tarifs annuels publiés ; vérifier les conditions en vigueur et les taxes au moment du paiement. Détail des offres| Visual Studio Marketplace.
Basic : démarrer gratuitement
Basic est gratuite et comprend quatre entrées de notes de version, le téléchargement PDF/HTML depuis le navigateur, la création manuelle ou automatique et l’assistance professionnelle.
Premium : publication avancée
Entrées illimitées, modèles, export Markdown, intégration aux pipelines et publication dans Git.
Premium AI : assistance à la rédaction
Premium AI ajoute des paramètres OpenAI personnalisables pour générer, améliorer et vérifier les contenus des notes de version.
Pour Azure DevOps
Développé pour les équipes Azure DevOps. Contacter Simova pour les questions de mise en œuvre et de licence.

Notes de version : aperçu des fonctionnalités

Notes de version : aperçu des fonctionnalités

Processus manuel
Release Notes for DevOps
Créer des notes à partir des éléments de travail Azure DevOps
Rassembler les modifications à l’aide de requêtes
Sélectionner les éléments de travail par itération ou identifiant
Exporter les notes de version en PDF ou HTML
Personnaliser la mise en page et l’identité visuelle
Présenter les fonctionnalités à venir (Premium)
Processus Azure DevOps adaptés à Scrum
Ordonner par parent, élément ou zone
Valider les notes des PBI et des anomalies avant le statut « Done »
Modifier avec un éditeur HTML de texte enrichi
Vérifier les doublons du journal des modifications
Gérer les entrées dans le Release Notes Hub
Prise en charge d’Azure DevOps Services et Server
Rédaction assistée par OpenAI (Premium AI)
Traduction via OpenAI (Premium AI)
Ajouter un logo, une introduction et des mises en page personnalisées
Basic
Gratuit
Gratuit
Démarrer
Import des éléments de travail Azure DevOps
Génération des notes à partir de requêtes
Export PDF depuis le navigateur
Export HTML depuis le navigateur
Quatre entrées de notes de version
Sélection par identifiant d’élément de travail
Génération par itération
Publication manuelle et automatique
Intégration à Azure DevOps
Éditeur de notes de version en texte enrichi
Publication dans Git avec Premium
Problèmes connus avec Premium
Fonctionnalités à venir avec Premium
Assistance OpenAI configurable
Assistance professionnelle incluse
Créer des notes à partir des éléments de travail Azure DevOps
Rassembler les modifications à l’aide de requêtes
Sélectionner les éléments de travail par itération ou identifiant
Exporter les notes de version en PDF ou HTML
Personnaliser la mise en page et l’identité visuelle
Présenter les fonctionnalités à venir (Premium)
Processus Azure DevOps adaptés à Scrum
Ordonner par parent, élément ou zone
Valider les notes des PBI et des anomalies avant le statut « Done »
Modifier avec un éditeur HTML de texte enrichi
Vérifier les doublons du journal des modifications
Gérer les entrées dans le Release Notes Hub
Prise en charge d’Azure DevOps Services et Server
Assistance OpenAI configurable (Premium AI)
Traduction via OpenAI (Premium AI)
Ajouter un logo, une introduction et des mises en page personnalisées

Découvrir les offres.

Choisir l’offre adaptée aux besoins.

Basic

Commencer à créer des notes de version soignées.

Gratuit

Démarrer
  • Création par requête, itération, pipeline ou identifiant d’élément de travail
  • Publication manuelle et automatique
  • Formats de sortie PDF et HTML
  • Téléchargement des notes de version depuis le navigateur
  • 4 entrées de notes de version
  • Assistance professionnelle

Premium

Créer des notes de version professionnelles pour les produits.

29,99 €

Par mois

Démarrer
  • Entrées de notes de version illimitées
  • Problèmes connus pour les anomalies non résolues
  • Fonctionnalités à venir
  • Éditeur et modèles de mise en page
  • Classement par parent, élément ou zone
  • Vérification des doublons du journal des modifications
  • Intégration fluide aux pipelines
  • Export Markdown
  • Option de publication supplémentaire « Publier dans un dépôt Git »

Basic

Commencer à créer des notes de version soignées.

Gratuit

Démarrer
  • Création par requête, itération, pipeline ou identifiant d’élément de travail
  • Publication manuelle et automatique
  • Formats de sortie PDF et HTML
  • Téléchargement des notes de version depuis le navigateur
  • 4 entrées de notes de version
  • Assistance professionnelle

Premium

Créer des notes de version professionnelles pour les produits.

28,49 €

Par mois · paiement mensuel

Démarrer
  • Entrées de notes de version illimitées
  • Problèmes connus pour les anomalies non résolues
  • Fonctionnalités à venir
  • Éditeur et modèles de mise en page
  • Classement par parent, élément ou zone
  • Vérification des doublons du journal des modifications
  • Intégration fluide aux pipelines
  • Export Markdown
  • Option de publication supplémentaire « Publier dans un dépôt Git »

Choisir une seule offre. Premium AI comprend les fonctions Premium ; les abonnements ne se cumulent pas. Avec un engagement annuel, le paiement reste mensuel et le tarif est réduit de 5 % par rapport à l’offre mensuelle. Vérifier les conditions en vigueur et les taxes applicables avant le paiement.

Publier les notes de version au sein des pipelines

Ajouter la tâche Release Notes for DevOps aux pipelines Azure DevOps existants pour créer automatiquement les notes à chaque exécution, sans recopier manuellement les descriptions des éléments de travail. L’extension permet de publier les journaux des modifications en Markdown directement dans un dépôt Git. Simova utilise cette fonction pour mettre à jour automatiquement sa documentation publique sur docs.simova.de : un exemple concret de documentation alignée sur chaque version.

Démarrer

Informer les clients au-delà de la publication

Utiliser la section Known Issues pour présenter les anomalies non résolues déjà prises en charge par l’équipe, avec leur statut actuel. Upcoming Features donne aux clients et aux partenaires une vue de la feuille de route et du calendrier prévisionnel des versions. Une communication claire facilite la préparation aux changements et peut éviter les tickets d’assistance répétés pour un même problème.

Des éléments de travail aux notes de version finalisées

Permettre aux développeurs de rédiger les entrées des notes de version directement dans leur environnement de travail. Release Notes for DevOps intègre la rédaction du journal des modifications aux éléments de travail Azure DevOps. L’assistance OpenAI aide à rédiger et améliorer les textes. Mettre en place un processus de publication reproductible : rassembler les éléments de travail, vérifier la présence des contenus requis, personnaliser la sortie et publier.

Validation des éléments de travail

Intégrer la complétude du journal des modifications au processus de développement. Une validation configurable peut empêcher le passage des éléments du backlog produit (PBI) et des anomalies au statut « Done » tant que l’entrée de note de version requise n’est pas complétée, afin de limiter les changements oubliés.

Rédaction assistée par OpenAI

L’extension utilise OpenAI pour rédiger, améliorer et valider les textes des notes de version, des problèmes connus et des fonctionnalités à venir. Ajuster les paramètres OpenAI dans l’extension, générer des brouillons à partir des informations des éléments de travail et relire les suggestions avant publication.

Documentation de Release Notes for DevOps

Découvrir comment configurer Release Notes for DevOps, créer des entrées dans le Release Notes Hub, personnaliser les mises en page, connecter Azure Pipelines et utiliser les fonctions optionnelles d’IA ou de communication multilingue. La documentation accompagne les équipes de développement et les partenaires de mise en œuvre.

Résumé de l’avis : Pepco a abandonné la rédaction manuelle des notes de version dans Word et a constaté que l’extension rendait le processus plus efficace tout en réduisant les risques d’erreurs manuelles.
Guilherme Lima
Pepco · Résumé d’un avis client
Résumé de l’avis : Caps Inc. apprécie la souplesse des options d’export et l’intégration à Azure Pipelines, ainsi que la réactivité de l’assistance pour adapter la sortie des notes de version aux besoins de l’équipe.
Francis Calizo
Caps Inc. · Résumé d’un avis client
Résumé de l’avis : NAV24 souligne l’intégration étroite de l’extension à Azure DevOps, son interface soignée et l’efficacité de l’automatisation pour préparer et communiquer les évolutions logicielles.
Daniel Waleczek
NAV24 · Résumé d’un avis client
En cliquant sur « Accepter », vous acceptez le stockage de cookies sur votre appareil pour améliorer la navigation sur le site, analyser son utilisation et contribuer à nos efforts marketing. Consultez notre Politique de confidentialité pour plus d'informations.