Laatst bijgewerkt: 9 september 2020

Lees deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers (EULA) zorgvuldig door voordat u op de knop „Ik ga akkoord” klikt en een applicatie van Simova downloadt of gebruikt.
‍
Interpretatie en definities
‍​Interpretatie​
De woorden waarvan de beginletter met een hoofdletter is geschreven, hebben een betekenis die onder de volgende voorwaarden is gedefinieerd. De volgende definities hebben dezelfde betekenis, ongeacht of ze in enkelvoud of in meervoud voorkomen.
‍
Definities​
Voor de doeleinden van deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers:

· Overeenkomst betekent deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers die de volledige overeenkomst vormt tussen u en Simova met betrekking tot het gebruik van de applicatie.
‍
‍· Applicatie betekent het standaardsoftwareprogramma, inclusief nieuwe versies (updates, upgrades of hotfixes) en add-ons die door Simova worden geleverd en die door U via een Application Store-account zijn gedownload naar een apparaat
‍
· Applicatiewinkel betekent de digitale distributiedienst die wordt beheerd en ontwikkeld door Apple Inc. (Apple App Store), Google Inc. (Google Play Store) of Microsoft Inc. (Microsoft AppSource) waarmee de applicatie naar uw apparaat is gedownload.

· Simova (in deze overeenkomst „Simova”, „Simova GmbH”, „het bedrijf”, „wij”, „ons” of „onze” genoemd) verwijst naar Simova GmbH, Stockholmer Allee 30a, 44269 Dortmund.
‍
‍
‍· Inhoud verwijst naar inhoud zoals tekst, afbeeldingen of andere informatie die door u kan worden geplaatst, geüpload, gelinkt of anderszins beschikbaar gesteld, ongeacht de vorm van die inhoud.
‍
· Land verwijst naar: Nordrhein-Westfalen, Duitsland

·Apparaat betekent elk apparaat dat toegang heeft tot de Applicatie, zoals een computer, een mobiele telefoon of een digitale tablet.
‍
‍·Delen met familie/familiegroep stelt u in staat om via de Application Store gedownloade toepassingen te delen met andere gezinsleden door hen in staat te stellen elkaars in aanmerking komende toepassingen te bekijken en te downloaden naar de bijbehorende apparaten.
‍
· Diensten van derden betekent alle diensten of inhoud (waaronder gegevens, informatie, applicaties en andere productdiensten) die door een derde partij worden geleverd en die door de Applicatie kunnen worden weergegeven, opgenomen of beschikbaar gesteld.
·
‍Jij betekent de persoon die toegang heeft tot of gebruik maakt van de Applicatie of het bedrijf, of een andere juridische entiteit namens welke die persoon de Applicatie opent of gebruikt, voor zover van toepassing.
‍
‍Erkenning​
Door op de knop „Ik ga akkoord” te klikken, de Applicatie te downloaden of te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de algemene voorwaarden van deze overeenkomst. Als u niet akkoord gaat met de voorwaarden van deze Overeenkomst, klik dan niet op de knop „Ik ga akkoord”, download of gebruik de Applicatie niet.
‍
Deze overeenkomst is een juridisch document tussen u en Simova en regelt uw gebruik van de Applicatie die Simova u ter beschikking stelt.
‍
Deze overeenkomst geldt alleen tussen u en Simova en niet met de Application Store. Daarom is Simova als enige verantwoordelijk voor de Applicatie en de inhoud ervan. Hoewel de Applicatiewinkel geen partij is bij deze Overeenkomst, heeft zij het recht om deze tegen U als derde begunstigde op te leggen met betrekking tot uw gebruik van de Applicatie. Aangezien de Applicatie toegankelijk en gebruikt kan worden door andere gebruikers via bijvoorbeeld Family Sharing/Family Group of volumeaankopen, valt het gebruik van de Applicatie door die gebruikers uitdrukkelijk onder deze Overeenkomst.
‍
De Applicatie wordt door Simova aan u in licentie gegeven, niet verkocht, voor gebruik dat strikt in overeenstemming is met de voorwaarden van deze overeenkomst.
‍
Licentie
Toepassingsgebied van de licentie
Simova verleent u een herroepbare, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, beperkte licentie voor het downloaden, installeren en gebruiken van de Applicatie, strikt in overeenstemming met de voorwaarden van deze Overeenkomst.
U mag de Applicatie alleen gebruiken op een apparaat dat u bezit of beheert en zoals toegestaan door de algemene voorwaarden van de Application Store. De licentie die u door Simova wordt verleend, is uitsluitend bestemd voor uw persoonlijke, niet-commerciële doeleinden, strikt in overeenstemming met de voorwaarden van deze overeenkomst.
‍
Licentiebeperkingen
U gaat ermee akkoord de Applicatie niet te zullen licentiëren, verkopen, verhuren, leasen, toewijzen, distribueren, verzenden, hosten, uitbesteden, openbaar te maken of anderszins commercieel te exploiteren of de Applicatie aan derden ter beschikking te stellen. De Applicatie kopiëren of gebruiken voor andere doeleinden dan zoals toegestaan onder de bovenstaande sectie 'Licentie'. Wijzig, maak er afgeleide werken van, demonteer, ontsleutelen, reverse compileren of reverse engineeren van enig deel van de Applicatie. Elke merkgebonden kennisgeving (inclusief elke kennisgeving van auteursrecht of handelsmerk) van Simova verwijderen, wijzigen of verdoezelen of aan haar gelieerde ondernemingen, partners, leveranciers of de licentiegevers van de Applicatie.
‍
Inhoud
Beperkingen voor de inhoud
Simova is niet verantwoordelijk voor de inzendingen, informatie of inhoud van de gebruikers van de Applicatie. U begrijpt en gaat ermee akkoord dat u als enige verantwoordelijk bent voor de inhoud en voor alle activiteiten die onder uw account plaatsvinden, ongeacht of u dit doet door uzelf of door een derde persoon die uw account gebruikt.
U mag geen inhoud verzenden die onwettig, beledigend, verontrustend, bedoeld is om walgelijk, bedreigend, lasterlijk, obsceen of anderszins verwerpelijk te zijn. Voorbeelden van dergelijke aanstootgevende inhoud omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het volgende: onwettige of bevorderende onwettige activiteiten.Lasterlijke, discriminerende of gemene inhoud, waaronder verwijzingen of commentaar over religie, ras, seksuele geaardheid, geslacht, nationale/etnische afkomst of andere doelgroepen.Spam, machine — of - of willekeurig - gegenereerd, die ongeoorloofde of ongevraagde reclame vormt, kettingbrieven, elke andere vorm van ongeoorloofde Icitatie, of elke vorm van loterijen of gokken. Bevat of installeert virussen, wormen, malware, Trojaanse paarden of andere inhoud die is ontworpen of bedoeld om de werking van software, hardware of telecommunicatieapparatuur te verstoren, te beschadigen of te beperken of om ongeautoriseerde toegang tot gegevens of andere informatie van een derde persoon te beschadigen, te beschadigen of te beperken. Inbreuk maken op eigendomsrechten van welke partij dan ook, waaronder octrooien, handelsmerken, handelsgeheimen, auteursrechten, publiciteitsrechten of andere rechten. Zich voordoen als een persoon of entiteit, waaronder Simova en haar werknemers of vertegenwoordigers. Schending de privacy van een derde persoon. Onjuiste informatie en functies.
Simova behoudt zich het recht voor, maar niet de verplichting, om naar eigen goeddunken te bepalen of enige inhoud geschikt is en voldoet aan deze overeenkomst, en inhoud te weigeren of te verwijderen. Het bedrijf behoudt zich verder het recht voor om de inhoud op te maken en te bewerken en de manier waarop inhoud te wijzigen. Het bedrijf kan ook het gebruik van de Applicatie beperken of intrekken als u dergelijke aanstootgevende inhoud plaatst.
Aangezien Simova geen controle heeft over alle inhoud die door gebruikers en/of derden op de Applicatie wordt geplaatst, gaat u ermee akkoord de Applicatie op eigen risico te gebruiken. U begrijpt dat u door het gebruik van de Applicatie kunt worden blootgesteld aan inhoud die u beledigend, onfatsoenlijk, onjuist of aanstootgevend kunt vinden, en u gaat ermee akkoord dat Simova onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk is voor enige inhoud, met inbegrip van fouten of weglatingen in de inhoud, of enig verlies of schade van welke aard dan ook die is ontstaan als gevolg van uw gebruik van enige inhoud.
‍
Intellectueel eigendom
De Applicatie, met inbegrip van maar niet beperkt tot alle auteursrechten, patenten, handelsmerken, handelsgeheimen en andere intellectuele eigendomsrechten, is en blijft het exclusieve eigendom van Simova GmbH.
Simova is niet verplicht om u schadeloos te stellen of te verdedigen met betrekking tot claims van derden die voortvloeien uit of verband houden met de Applicatie. Voor zover het Bedrijf op grond van de toepasselijke wetgeving schadeloosstelling moet bieden, is het Bedrijf, en niet de Applicatiewinkel, als enige verantwoordelijk voor het onderzoek, de verdediging, de schikking en de kwijting van elke claim dat de Applicatie of uw gebruik ervan inbreuk maakt op intellectuele eigendomsrechten van derden.
‍
Jouw suggesties
Alle feedback, opmerkingen, ideeën, verbeteringen of suggesties die u aan Simova verstrekt met betrekking tot de Applicatie, blijft het exclusieve eigendom van het bedrijf.
Het staat Simova GmbH vrij om de Suggesties te gebruiken, te kopiëren, te wijzigen, te publiceren of te herdistribueren voor elk doel en op welke manier dan ook, zonder enige vermelding of vergoeding aan u.
‍
Aanpassingen aan de applicatie
Simova behoudt zich het recht voor om de Applicatie of elke dienst waarop deze betrekking heeft, tijdelijk of permanent te wijzigen, op te schorten of stop te zetten, met of zonder voorafgaande kennisgeving en zonder aansprakelijkheid jegens u.
‍
Updates voor de applicatie
Simova kan van tijd tot tijd verbeteringen of verbeteringen aanbrengen in de functies/functionaliteit van de Applicatie, waaronder patches, bugfixes, updates, upgrades en andere aanpassingen.
Updates kunnen bepaalde functies en/of functionaliteiten van de Applicatie wijzigen of verwijderen. U gaat ermee akkoord dat Simova niet verplicht is om (i) updates te leveren, of (ii) bepaalde functies en/of functionaliteiten van de Applicatie aan u te blijven leveren of mogelijk te maken.
U gaat er verder mee akkoord dat alle updates of andere wijzigingen (i) worden beschouwd als een integraal onderdeel van de Applicatie en (ii) onderworpen zijn aan de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst.
‍
Onderhoud en ondersteuning
Simova biedt geen onderhoud of ondersteuning voor het downloaden en gebruiken van de Applicatie. Voor zover onderhoud of ondersteuning vereist is op grond van de toepasselijke wetgeving, is het bedrijf, en niet de Applicatiewinkel, verplicht om dergelijk onderhoud of ondersteuning te verlenen.
‍
Diensten van derden
De Applicatie kan inhoud van derden weergeven, bevatten of beschikbaar stellen (waaronder gegevens, informatie, applicaties en andere productdiensten) of links naar websites of diensten van derden bevatten of beschikbaar stellen.
U erkent en gaat ermee akkoord dat Simova niet verantwoordelijk is voor diensten van derden, met inbegrip van de nauwkeurigheid, volledigheid, tijdigheid, geldigheid, naleving van auteursrechten, wettigheid, fatsoen, kwaliteit of enig ander aspect daarvan. Simova aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid jegens u of een andere persoon of entiteit voor diensten van derden en zal deze ook niet dragen.
U moet voldoen aan de toepasselijke voorwaarden van derden wanneer u de Applicatie gebruikt. Diensten van derden en links daarnaar worden uitsluitend aangeboden voor het gemak waarmee u en u ze volledig op eigen risico en onder voorbehoud van de algemene voorwaarden van dergelijke derden kunnen openen en gebruiken.
‍
Privacybeleid
Simova verzamelt, bewaart, onderhoudt en deelt informatie over u in overeenstemming met ons privacybeleid: https://www.simova.de/legal-pages/terms-conditions
Door deze overeenkomst te aanvaarden, erkent u dat u hiermee akkoord gaat en instemt met de algemene voorwaarden van ons privacybeleid.
‍
Termijn en beëindiging
Deze overeenkomst blijft van kracht totdat deze door u of de Simova GmbH wordt beëindigd. Simova kan, naar eigen goeddunken, op elk moment en om welke reden dan ook, deze overeenkomst opschorten of beëindigen met of zonder voorafgaande kennisgeving.
‍
Deze overeenkomst wordt onmiddellijk beëindigd, zonder voorafgaande kennisgeving van Simova GmbH, in het geval dat u niet voldoet aan een bepaling van deze overeenkomst. U kunt deze Overeenkomst ook beëindigen door de Applicatie en alle kopieën daarvan van uw apparaat of van uw computer te verwijderen.
‍
Na beëindiging van deze Overeenkomst zult u elk gebruik van de Applicatie staken en alle kopieën van de Applicatie van uw Apparaat verwijderen. Beëindiging van deze Overeenkomst beperkt geen enkele van de rechten of rechtsmiddelen van het Bedrijf op grond van wet of billijkheid in geval van schending door U (gedurende de looptijd van deze Overeenkomst) van een van uw verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst.
‍
Schadeloosstelling
U gaat ermee akkoord Simova GmbH en haar moedermaatschappijen, dochterondernemingen, filialen, functionarissen, werknemers, agenten, partners en licentiegevers (indien van toepassing) schadeloos te stellen voor elke claim of eis, met inbegrip van redelijke honoraria van advocaten, als gevolg van of voortkomend uit uw: (a) gebruik van de Applicatie; (b) schending van deze Overeenkomst of enige wet of regelgeving; of (c) schending van enig recht van een derde partij.
‍
Beperkte garanties
1. De applicatie, inclusief eventuele updates, uitbreidingen en documentatie (samen de „Software”), wordt geleverd „zoals deze is” en „zoals beschikbaar”.

Voor zover toegestaan volgens de toepasselijke wetgeving, geeft Simova geen garanties met betrekking tot specifieke kenmerken van de Software of de geschiktheid ervan voor een bepaald doel. In het bijzonder verklaart of garandeert Simova niet dat:
‍
‍· de software werkt zonder onderbrekingen of fouten,
‍· de software zal te allen tijde beschikbaar zijn,
‍· of alle defecten worden binnen een bepaalde periode gecorrigeerd.

De klant en partner zijn verantwoordelijk om vóór productief gebruik te verifiëren of de software geschikt is voor het beoogde gebruik van de klant. Als u de instructies opvolgt, zal de software aanzienlijk presteren zoals beschreven in de Simova-documentatie die beschikbaar is op docs.simova.de.

Simova biedt een ondersteunend ticketingsysteem voor het melden van fouten en bugs in haar oplossingen. De responstijden, serviceniveaus en verdere informatie met betrekking tot de behandeling van dergelijke ondersteuningstickets worden geregeld door de Service Level Agreement (SLA) die is opgenomen in bijlage 2 — Service Level Agreement bij de algemene voorwaarden van Simova, beschikbaar op https://www.simova.de/legal-pages/terms-conditions.

2. Beveiliging en schadelijke componenten
Simova implementeert passende technische en organisatorische maatregelen om de software en de onderliggende infrastructuur te beschermen tegen virussen, malware en andere schadelijke componenten, in overeenstemming met algemeen aanvaarde praktijken in de sector. Simova verklaart of garandeert dat echter niet

‍· de Software, de onderliggende infrastructuur,
‍· alle inhoud die via de Software beschikbaar wordt gesteld,
‍· of elektronische communicatie verzonden door of namens Simova
‍
zijn te allen tijde vrij van virussen, scripts, trojaanse paarden, wormen, malware, tijdbommen of andere schadelijke componenten.

De klant is verantwoordelijk voor het handhaven van adequate bescherming in zijn eigen IT-omgeving, met name de huidige back-up-, antivirus- en toegangscontrolemaatregelen.

3. Afhankelijkheden van Microsoft Dynamics 365 Business Central en services van derden
De software is ontworpen om uit te breiden en te integreren met Microsoft Dynamics 365 Business Central en, indien van toepassing, met andere Microsoft cloud- of on-premises services en services van derden.

De beschikbaarheid, prestaties en functionaliteit van de Software zijn afhankelijk van de juiste licentieverlening, configuratie en beschikbaarheid van dergelijke diensten van derden.

Simova is niet aansprakelijk voor verstoringen, fouten of beperkingen van de Software die worden veroorzaakt door:

‍· uitval, wijzigingen of updates van Microsoft Dynamics 365 Business Central of andere diensten van derden,
‍· de configuratie, aanpassing of het gebruik van dergelijke diensten van derden door de Klant,
‍· of de IT-infrastructuur, netwerken of systemen van de klant of derden die niet door Simova worden geleverd.
‍
Beperking van aansprakelijkheid
Simova is onbeperkt aansprakelijk voor schade als gevolg van letsel aan leven, lichaam of gezondheid veroorzaakt door opzettelijk of nalatig plichtsverzuim door Simova, en voor schade als gevolg van opzettelijke of grove nalatige plichtsverzuim door Simova, evenals voor claims op grond van de Duitse productaansprakelijkheidswet (Produkthaftungsgesetz). In geval van eenvoudige nalatigheid is Simova alleen aansprakelijk voor schendingen van wezenlijke contractuele verplichtingen (kardinale verplichtingen). Materiële contractuele verplichtingen zijn die verplichtingen waarvan de nakoming essentieel is voor de goede uitvoering van het contract en waarop de klant regelmatig kan vertrouwen. In dergelijke gevallen is de aansprakelijkheid beperkt tot de voorzienbare schade die typisch is voor dit soort contracten. In alle andere gevallen van eenvoudige nalatigheid is de aansprakelijkheid van Simova uitgesloten. Voor zover wettelijk toegestaan, is de totale aansprakelijkheid van Simova die voortvloeit uit of verband houdt met deze Overeenkomst en het gebruik van de Software — behalve in gevallen van onbeperkte aansprakelijkheid zoals hierboven uiteengezet — beperkt tot het nettobedrag van de vergoedingen die de Klant heeft betaald voor het gebruik van de Software gedurende de twaalf (12) maanden onmiddellijk voorafgaand aan de gebeurtenis die aanleiding gaf tot de claim.
‍
Scheidbaarheid en ontheffing
Scheidbaarheid
Als een bepaling van deze overeenkomst als niet-afdwingbaar of ongeldig wordt beschouwd, zal deze bepaling worden gewijzigd en geïnterpreteerd om de doelstellingen van deze bepaling zoveel mogelijk te bereiken volgens de toepasselijke wetgeving en blijven de overige bepalingen volledig van kracht en van kracht.
‍
Ontheffing
Behalve zoals hierin bepaald, heeft het niet uitoefenen van een recht of het niet eisen van de nakoming van een verplichting uit hoofde van deze Overeenkomst geen invloed op het vermogen van een partij om een dergelijk recht uit te oefenen of dergelijke uitvoering op enig moment daarna te eisen, noch vormt het afstand doen van een inbreuk een ontheffing van een latere inbreuk.
‍
Claims over producten
‍Simova geeft geen garanties met betrekking tot de Applicatie. Voor zover u een claim hebt die voortvloeit uit of verband houdt met uw gebruik van de Applicatie, is Simova GmbH, en niet de Applicatiewinkel, verantwoordelijk voor de behandeling van dergelijke claims, waaronder, maar niet beperkt tot: (i) eventuele claims inzake productaansprakelijkheid; (ii) elke claim dat de Applicatie niet voldoet aan enige toepasselijke wet- of regelgeving; en (iii) elke claim die voortvloeit uit consumentenbescherming of soortgelijke wetgeving.
‍
Naleving van de wetgeving in de Verenigde Staten​
U verklaart en garandeert dat (i) u zich niet bevindt in een land waarop het embargo van de Amerikaanse overheid van toepassing is, of dat door de regering van de Verenigde Staten is aangewezen als een land dat „terrorisme ondersteunt”, en (ii) u niet bent opgenomen op een lijst van verboden of beperkte partijen van de Amerikaanse overheid.
‍
Wijzigingen in deze overeenkomst
‍Simova behoudt zich het recht voor om naar eigen goeddunken deze overeenkomst op elk gewenst moment te wijzigen of te vervangen. Als een herziening van wezenlijk belang is, zullen we u ten minste 30 dagen van tevoren op de hoogte stellen voordat nieuwe voorwaarden van kracht worden. Wat een wezenlijke wijziging is, wordt naar eigen goeddunken van Simova GmbH bepaald.
Door de Applicatie te blijven openen of gebruiken nadat eventuele herzieningen van kracht zijn geworden, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden. Als u niet akkoord gaat met de nieuwe voorwaarden, bent u niet langer bevoegd om de Applicatie te gebruiken.
‍
Toepasselijk recht
‍De wetten van het land, met uitzondering van de conflicterende rechtsregels, zijn van toepassing op deze Overeenkomst en uw gebruik van de Applicatie. Uw gebruik van de Applicatie kan ook onderworpen zijn aan andere lokale, provinciale, nationale of internationale wetten.
‍
Volledige overeenkomst​
De overeenkomst vormt de volledige overeenkomst tussen u en Simova GmbH met betrekking tot uw gebruik van de Applicatie en vervangt alle eerdere en gelijktijdige schriftelijke of mondelinge overeenkomsten tussen u en Simova.
‍
U kunt onderworpen zijn aan aanvullende voorwaarden die van toepassing zijn wanneer u diensten van andere bedrijven gebruikt of koopt, die Simova u zal leveren op het moment van dergelijk gebruik of aankoop.
‍
Neem contact met ons op
‍Als u vragen hebt over deze overeenkomst, kunt u contact met ons opnemen:
Per e-mail: support@simova.de